Betreff: Mitteilung gemäß des Artikels 13 des Gesetzes 196/03 "Code zur Behandlung und zum Schutz der persönlichen Daten""


Vorbemerkung
Infolge der vom Gesetz 196/03 " Code zur Behandlung und zum Schutz der persönlichen Daten" (nachfolgend "Code" genannt) vorgesehenen Disziplin, übermitteln wir nachfolgend die Informationen über die Verwendung seitens Europack Srl der durch den vertraglichen Abschluss von Geschäftskontakten (oder eventuelle zukünftige Geschäftskontakte) eingeholten persönlichen Daten von Kunden, Lieferanten und jeglichen anderen Kontakttypen.

Quelle der pesönlichen Daten
Die in unserem Besitz befindlichen Daten, die durch Geschäftskontakte erworben wurden, sind direkt vom Interessierten angegeben worden. Alle übermittelten Daten werden unter Beachtung der geltenden Vorschrift vertraulich behandelt.

Zweck der Datenbehandlung
Die Übermittlung bzw. die Behandlung der persönlichen Daten hat den ausschließlichen Zweck, der geschäftlichen Tätigkeit unseres Betriebs angemessen nachgehen zu können und insbesondere um: Maßnahmen vor Vertragsabschluss vorzunehmen; die vertraglichen Pflichten bzgl. des Interessierten zu erfüllen, indem sie eine oder mehrere Tätigkeiten oder eine Einheit von Arbeitsschritten durchführen kann, die zur Beachtung der zitierten Pflichten notwendig sind; jedes öffentliche oder private Amt Erfüllungen ausführen lassen, die mit dem Vertrag verbunden sind; rechtliche Pflichten ausführen lassen.

Modalität der Behandlung
Bezüglich aller angegebenen Zwecke erfolgt die Behandlung der persönlichen Daten mittels manueller, informatischer und telematischer Geräte mit Logiken, die eng mit den vorgenommenen Zwecken verbunden sind und die Sicherheit und  Vertraulichkeit der übermittelten Daten gemäß des zitierten Gesetzes garantieren können.

Art der Übermittlung
Für den Abschluss und die Ausführung des Vertragsverhältnisses ist die Übermittlung der persönlichen Daten obligatorisch, da man gesetzliche und steuerliche Erfüllungen einleiten muss, eine Ablehnung der Übermittlung dieser Daten führt automatisch zu der Unmöglichkeit, Geschäftskontakte mit dieser Gesellschaft aufzunehmen. Die entsprechende Behandlung der Daten benötigt keine Genehmigung seitens des Interessierten.

Kommunikation und Verbreitung
Die persönlichen Daten und die entsprechende Behandlung dieser Daten wird das betriebliche Arbeitsinstrument zur Durchführung der Geschäftsaktivität (Handel, Betriebsführung, Führung von Computersystemen, Versicherungen, finanzielle oder nicht finanzielle Vermittlungen, Factoring, Speditionsvermittlung, Verpacken von Briefen und Verschicken von Korrespondenz) oder zur Absolvierung von Gesetzesvorschriften (Steuerberater, Anwälte). Die Daten werden nicht verbreitet.
Der Datenverantwortliche und folgende Kategorien, die mit der Behandlung der Daten zu tun haben, könnten von Ihren Daten erfahren: Einkaufsabteilungen, Verwaltungsbüros.

Rechte des Interessierten
Der Interessierte kann sich an den Privacy-Service beim Inhaber der Datenbehandlung wenden, um die eigenen Daten zu überprüfen und ggf. zu vervollständigen, erneuern oder berichtigen und/oder um die anderen vom Art. 7 des Codes vorgesehenen Rechte in Anspruch zu nehmen (in der Anlage wiedergegeben)..

Inhaber der Behandlung
Wir informieren Sie darüber, dass der Inhaber der Datenbehandlung die Firma Europack Srl mit Sitz in Via Lago d'Iseo, 11 - Schio (VI) - ist. Der Verantwortliche der Datenbehandlung ist Herr Antonio Scalco, der beim Sitz des Inhabers gemeldet ist.